julio 2015 archive

FINLAND – DAY 1, HELSINKI

Trip to Finland, Helsinki, street style, black hat, ugly shoes, longline blouse, round glasses

Let’s get started with the diary of my trip to Finland!! The first stop was Helsinki, as it could not be otherwise. Since the first day we didn’t do much, I had to wait (impatiently) for my sister who came from Dubai, today, I only show you the photos of my look.Surprisingly, we had such a good weather, so I could use my ugly shoes, (which actually I had just brought for my sauna moment, hehe). I also wore my new long green blouse, using it as a vest, do you like how it looks open?

XOXO

PS: Don’t hesitate, as always I will show you pictures of the trip :), which I know that more than one is looking forward for it!! Jiji


¡Empezamos con el diario de mi viaje por Finlandia! La primera parada fue Helsinki, como no podía ser de otra manera. Hoy, para arrancar, os traigo solo las fotos de mi look, ya que el primer día no hicimos mucho, tenía que esperar (impacientemente) a que llegará mi hermana de Dubai y quisimos descansar para poder hacer un intensivo al día siguiente ^_^Sorprendentemente, hizo un tiempazo y pude usar mis ugly shoes, (que en realidad solo llevaba para ir a las saunas jeje). Aproveche también este día para estrenar mi blusa larga verde, usándola de chaleco, ¿qué os parece cómo queda abierta?

Un besote enorme!!

P.D: Tranquilos que como siempre os enseñaré fotos del destino jeje ¡que me consta que más de uno lo está deseando!! jiji

Trip to Finland, Helsinki, street style, black hat, ugly shoes, longline blouse, round glasses

Trip to Finland, Helsinki, street style, black hat, ugly shoes, longline blouse, round glasses


Trip to Finland, Helsinki, street style, ugly shoes

Trip to Finland, Helsinki, street style, black hat, ugly shoes, longline blouse, round glasses

Trip to Finland, Helsinki, street style, black hat, ugly shoes, longline blouse, round glasses

Trip to Finland, Helsinki, street style, black hat, ugly shoes, longline blouse, round glasses

Top/Top: MANGO (similar here)
Blouse/Blusa: ZARA (similar here)

Pants/Pantalones: ZARA (similar here)
Sandals/Sandalias: PRIMARK (similar here)
Hat/Sombrero: H&M (similar here)Sunglasses/Gafas de sol: ?? (similar here)Watch/Reloj: DANIEL WELLINGTON (similar here)Rings/Anillos: PRIMARK (similar here)

Related Posts

4 Comments

AMBASSADOR OF LA REDOUTE – BLOGGERS TIME

La redoute press day, wear wild ambassador, photoshoot, bloggers event, Paris

As you already know, one of the most exciting things that has happened to me regarding the blog, has been to be selected as one of the two ambassadors of La Redoute Spain, together with Iria, from the blog My blueberry nights. We lived during our trip to Paris an unforgettable experience along with the rest of the ambassadors of the other European countries.

A team of stylists checked our style and made us choose between two items, which would be the base of the outfit that we had to complete ourselves. Here you can see our entire selection. I chose a dotted blouse with a bow at the neck, what do you think of the rest of the look?! Once we passed by trough makeup and hairstyling, (sounds well haha, I feel, at least, as Carrie Bradshow, saying that, haha), a photographer was waiting for us to get the best of us, under the watchful eyes of a lot of people who came to visit the press day. And finally, we were led to a quick interview to know us a little better, I leave you the video! :)Iria and I were sooo nervous, but honestly, it’s so nice to work with such professional people, from the team of makeup artists, the stylists, the girls of the organization, the photographer… all were in perfect synchronization, and their main objective was to make us feel comfortable and to have a good time. But none of this would have been possible without Jemi, our direct contact from the beginning, and Manu who relied on me, I want to give a special thank you to both of them, one of those thank you that included a huge hug, I really wish everyone work like them 🙂 . And of course to my lovely Iria, who made my trip, I’m so happy to lived this experience with her, we here both in the same direction, and we enjoy it as kids every step, laughs, nervousness, hugs… <3

If you want even more, you can visit the publication of the event in La Redoute site!

I hope that I’ve bring you a little closer to this incredible experience that I’ve been able to live. A huge Kiss! XOXO

PS: Soon I will begin to post pictures of my trip to Finland, stay tunned!


Como sabéis, una de las cosas más emocionantes que me ha pasado respecto al blog, ha sido ser elegida como una de las dos embajadoras de La Redoute España, junto con Iria, del blog My blueberry nights. Juntas vivimos durante nuestro viaje a Paris una experiencia inolvidable junto al resto de embajadoras del resto de países europeos.Un equipo de estilistas habían analizado nuestro estilo y nos hicieron elegir entre dos prendas, que serían la base del outfit que luego tendríamos que completar nosotras mismas, aquí podéis ver toda nuestra selección de prendas. Yo elegí una blusa con estampado de puntos y con un lazo en el cuello, ¡a ver que os parece el resto del look! ^_^. Una vez pasadas por maquillaje y peluquería, (que bien suena ehh, me siento, por lo menos, Carrie Bradshow, diciendo esa frase jaja), un fotógrafo nos estaba esperando para sacar lo mejor de nosotras, bajo la mirada atenta de un montón de gente que venía a ver el press day. Y para terminar, nos hicieron una mini entrevista para conocernos un poco mejor, ¡os dejo el video! 🙂

Iria y yo estabamos bassstante nerviosas, para que engañarnos jajaa, pero la verdad es que da gusto trabajar con gente tan profesional, desde el equipo de maquilladores, las estilistas, las chicas de la organización, el fotógrafo… todos iban en perfecta sincronización y su principal objetivo era que nos sintiéramos cómodas y nos divirtiéramos. Pero nada de esto habría sido posible sin Jemi que ha sido nuestro contacto directo desde el principio, y Manu que confió en mi, a ellos especialmente les quiero dar un gracias especial, de esos con achuchón incluido, ojalá todo el mundo trabajara como ellos :). Y por supuesto a mi querida Iria, con la que compartí esta pedazo de experiencia, las dos nos compenetramos perfectamente y nos lo pasamos como unas enanas disfrutando de cada momento, nervios, risas, abrazos…. <3

¡Si os habéis quedado con ganas de más podéis visitar la publicación de La Redoute sobre el evento!
Espero que os haya podido acercar un poquito a esta increíble experiencia que he podido vivir. ¡Un beso enorme!

P.D: Muy pronto empezaré a publicar las fotos de mi viaje por Finlandia, ¡no os lo perdáis!


La redoute press day, wear wild ambassador, photoshoot, bloggers event, Paris

La redoute press day, wear wild ambassador, photoshoot, bloggers event, Paris

La redoute press day, wear wild ambassador, photoshoot, bloggers event, Paris

La redoute press day, wear wild ambassador, photoshoot, bloggers event, Paris

La redoute press day, wear wild ambassador, photoshoot, bloggers event, Paris

La redoute press day, wear wild ambassador, photoshoot, bloggers event, Paris

Really, how cute it’s my lovely Iria here?? <3 <3

¿¿Hola?? ¿¿Puede salir más guapa mi querida Iria?? <3 <3

La redoute press day, wear wild ambassador, photoshoot, bloggers event, Paris

Up/ Arriba:

Made in FaroFrassy, L.E.MLes noeuds de justineJulia LundiUrban Fashion Scenario, Wear Wild, My blueberry nightsBangbangblondModette

Down/ Abajo:

The Slash GirlUne souris dans mon dressingVirginie PenyMode’n marie, AudressingNetteNestea

La redoute press day, wear wild ambassador, photoshoot, bloggers event, Paris

La redoute press day, wear wild ambassador, photoshoot, bloggers event, Paris

La redoute press day, wear wild ambassador, photoshoot, bloggers event, Paris

La redoute press day, wear wild ambassador, photoshoot, bloggers event, Paris
La redoute press day, wear wild ambassador, photoshoot, bloggers event, Paris
La redoute press day, wear wild ambassador, photoshoot, bloggers event, Paris

La redoute press day, wear wild ambassador, photoshoot, bloggers event, Paris

La redoute press day, wear wild ambassador, photoshoot, bloggers event, Paris

La redoute press day, wear wild ambassador, photoshoot, bloggers event, Paris

Total look: LA REDOUTE

Related Posts

2 Comments

CROCHET TOP & LACE UP SANDALS

I’m just landed in Madrid, (even if I didn’t want to), so I will try to start the week positively to combat my post-holiday depression, and I can’t think of better way that with these photos that I took a few weeks ago on a fast trip to the beach!A basic outfit for summer days, high-waisted jeans, crochet crop top and lace up sandals (I won’t lie to you, these strappy sandals are as beautiful as uncomfortable </3, any of you have the secret of how to let them stay in the leg? I walk three meters, and the laces are already on the floor… 🙁 )

XOXO


Ya estoy aterrizada en Madrid, (muy a mi pesar), así que voy a intentar empezar la semana positivamente para poder combatir mi depresión post vacacional, y no se me ocurre mejor forma que con estas fotos que hice hará unas semanas en una escapada a la playa.Un outfit básico para los días de verano, shorts vaqueros de tiro alto, crop top de crochet y sandalias de tiras (que no os engañen, este tipo de sandalias de tiras tienen lo mismo de bonitas que de incómodas </3, ¡o te cortas la circulación o te paras cada tres metros para volver a atarlas! ¿Alguna tenéis el secreto?:( )

Un besote enorme!!

Crop top/Crop top: PULL & BEAR (similar here)
Shorts/Pantalones cortos: ZARA (similar here)

Sandals/Sandalias: PARFOIS (similar here)
Bag/Bolso: LA REDOUTE
Belt/Cinturón: ?? (similar here)
Sunglasses/Gafas de sol: ?? (similar here)

Related Posts

2 Comments

DENIM SKIRT

denim skirt, gladiator sandals, cat eye sunglasses, white lace up blouse

Denim will always be trend, but season after season find its way to reinvent itself in a different way, this year, in total denim looks and in infinite kind of models of denim skirts. By now I’m resisting to the famous denim button skirt, never say never haha, but for now I show you this model that was forgotten in my closet ^_^.To give a different touch to the outfit, I chose my beloved gladiator sandals, I bought them a couple of years ago in Chicago, and summer after summer I still love them, what do you think about them?

XOXO


El tejido vaquero siempre es tendencia, pero cada vez se reinventa de una manera distinta, este año, en versiones de looks total denim y en una infinidad de modelos de faldas vaqueras. Yo por ahora me he resistido a la famosa falda vaquera con botones, aunque, nunca digas nunca eh que bonita es un rato ^_^, pero por ahora os enseño está que tenía olvidada en el armario jeje.Para darle un toque distinto al look, elegí mis amadas sandalias gladiadoras, las compré hace bastantes años en una tiendecita de Chicago y verano tras verano me siguen encantando, ¿qué os parecen?

¡Un besote!

denim skirt, gladiator sandals, cat eye sunglasses, white lace up blouse

hair, pony tail, white nails

denim skirt, gladiator sandals, cat eye sunglasses, white lace up blouse

daniel wellington watch, white bah, outfit, street style, details

denim skirt, gladiator sandals, cat eye sunglasses, white lace up blouse

denim skirt, gladiator sandals, cat eye sunglasses, white lace up blouse

Skirt/Falda: ZARA  (similar here)
Blouse/Blusa: ZARA  (similar here)

Sandals/Sandalias: ¿? (similar here)
Bag/Bolso: EBAY  (similar here)
Watch/Reloj: DANIEL WELLINGTON
Sunglasses/Gafas de sol: FREYRS

Related Posts

4 Comments

LA REDOUTE HIVER 2015

la redoute, press day, hiver collection, hiver 2015, decoration, laura clement, madmoiselle r, soft grey, Jacquemus

Coralie Marabelle collection

As I already told you, during my trip to Paris as ambassador of La Redoute, I was able to discover the next collection of the brand, (be careful, you are gonna miss winter, you will try to redecorate your home and even to have children, don’t say I didn’t warned you, hehe :))Undoubtedly what most caught my attention was the home collection, I fall in love with it, (and I am sure that you are going to love it too when you see the pictures, hehe). They come up with a myriad of prints, pastels and vibrant colors and unique pieces that do not go unnoticed.

But lest go to the point you were waiting for… What will you wear next season? hehe. In addition to the already official designers of La Redoute, (as Laura Clement, Madmoiselle R or Soft Grey), this time we will see the exclusive capsule collections of the young designers: Etienne Deroeux, with his architectural and minimalist designs; Coralie Marabelle, characterized by the elegance of their basics; and Christine Phung, with her geometric prints. Each of them has a very particular style and the fusion of them three can be an explosive mixture! Which is your favorite collection? 🙂

I hope you like it! XOXO

P.S: Stay tunned!! I will sow you very soon the result of our photoshoting in Paris! I’m so excited, can’t wait to publish it!! ^_^ I will never have enough words to describe how thankful I am for this experience… <3


Como ya os conté, durante mi viaje a Paris como embajadora de La Redoute, pude conocer de primera mano la próxima colección de las distintas marcas que vende La Redoute, (Vais a desear que llegue ya el frio, redecorar vuestra casa e incluso tener hijos, avisados estáis jeje 🙂 )Sin duda, lo que más me llamó la atención fue la colección hogar, hasta hace poco no sabía que también contaban con esta sección y me quedé totalmente enamorada, (y estoy segura de que vosotros os vais a quedar igual cuando veáis las fotos jeje). En sus propuestas, nos tientan a que se cuele en nuestras casas una infinidad de estampados, colores pastel, vibrantes y piezas únicas que no pasan desapercibidas.

Pero vamos a lo que estáis deseando saber… ¿qué nos vamos a poner la temporada que viene? jeje. Además de los diseñadores oficiales de La Redoute, (como Laura Clement, Madmoiselle R o Soft Grey), esta vez podremos ver las colecciones cápsula exclusivas de los jóvenes diseñadores: Etienne Deroeux, con diseños arquitectónicos y minimalistas; Coralie Marabelle, caracterizada por la elegancia de sus básicos; y Christine Phung, con estructuras y estampados geométricos. Cada uno de ellos tiene un estilo muy particular y la fusión de los tres puede ser una mezcla explosiva! 🙂 ¿Cual es vuestra colección preferida?

¡Espero que os guste! Un besote enorme

P.D: Muy pronto podré enseñaros los resultados de la sesión de fotos que nos hicieron a Iria y a mi en Paris, ¡que ganas de poder publicarlo! ^_^ nunca podré agradecer con palabras la experiencia que nos hicieron vivir… <3

la redoute, press day, hiver collection, hiver 2015, decoration, laura clement, madmoiselle r, soft grey, Jacquemus

la redoute, press day, hiver collection, hiver 2015, decoration, laura clement, madmoiselle r, soft grey, Jacquemus

la redoute, press day, hiver collection, hiver 2015, decoration, laura clement, madmoiselle r, soft grey, Jacquemus

la redoute, press day, hiver collection, hiver 2015, decoration, laura clement, madmoiselle r, soft grey, Jacquemus

la redoute, press day, hiver collection, hiver 2015, decoration, laura clement, madmoiselle r, soft grey, Jacquemus

la redoute, press day, hiver collection, hiver 2015, decoration, laura clement, madmoiselle r, soft grey, Jacquemus

Christine Phung collection

la redoute, press day, hiver collection, hiver 2015, decoration, laura clement, madmoiselle r, soft grey, Jacquemus

Coralie Marabelle
la redoute, press day, hiver collection, hiver 2015, decoration, laura clement, madmoiselle r, soft grey, Jacquemus

la redoute, press day, hiver collection, hiver 2015, decoration, laura clement, madmoiselle r, soft grey, Jacquemus

la redoute, press day, hiver collection, hiver 2015, decoration, laura clement, madmoiselle r, soft grey, Jacquemus

la redoute, press day, hiver collection, hiver 2015, decoration, laura clement, madmoiselle r, soft grey, Jacquemus

la redoute, press day, hiver collection, hiver 2015, decoration, laura clement, madmoiselle r, soft grey, Jacquemus

la redoute, press day, hiver collection, hiver 2015, decoration, laura clement, madmoiselle r, soft grey, Jacquemus

Etienne Deroeux

la redoute, press day, hiver collection, hiver 2015, decoration, laura clement, madmoiselle r, soft grey, Jacquemus

la redoute, press day, hiver collection, hiver 2015, decoration, laura clement, madmoiselle r, soft grey, Jacquemus
la redoute, press day, hiver collection, hiver 2015, decoration, laura clement, madmoiselle r, soft grey, Jacquemus

Etienne Deroeux collection

la redoute, press day, hiver collection, hiver 2015, decoration, laura clement, madmoiselle r, soft grey, Jacquemus

Full collection/Colección completa: LA REDOUTE

Related Posts

5 Comments

1 2