enero 2014 archive

BANGKOK OUTFIT 3

The third day in Bangkok we decided to get lost through areas that we hadn´t visited yet. Here I leave you some photos of the common environment that you can find at any part of the city: street food stalls, tuc-tucs, exotic dishes such as Scorpions, temples, the wonderful hairstyles of schoolgirls that I told you about in this post (such a pity to don´t have a better picture…)I already show you the outfit on Instagram (@wearwild) during my trip, I bought these shorts with nautical details in one of the many street-markets that you can find on the streets of Bangkok, I decided to combine it with this crop top from Brandy Melville, mixing two prints, (this time both very discreet), as final touch I wore a denim shirt around my waist, it isn´t any secret that I am a total and unconditional fan of this trend, you have already seen me wearing it in posts such as this onethis one or this one. What do you think about this trend?

Hugee kisses!
PS: the next posts will be of Koh Phi Phi Islands… are you ready?^_^ (actually I´m not haha my post holiday depression will raise to unsuspected limits…)


El tercer día en Bangkok decidimos perdernos un poco por zonas  que no habíamos visitado aún, os dejo algunas fotos del ambiente que podéis encontrar un día normal en cualquier parte de la ciudad, puestos de comida callejeros, tuc tucs, cómidas “exóticas” como escorpiones, templos, los peinados maravillosos de las colegialas de los que os hablaba en este post (una pena no tener una foto mejor…)

El outfit ya os lo adelanté en instagram (@wearwild), estos shorts con detalles náuticos me los compré en uno de los muchos puestos callejeros que puedes encontrar por las calles de Bangkok y decidí combinarlo con este crop top de Brandy & Melville, mezclando dos estampados, esta vez muy discreto ambos, como toque final me até una camisa vaquera a la cintura, no es ningún secreto que soy fan total e incondicional de esta tendencia, ya me lo habéis visto en posts como este, este o este. ¿Os habéis animado ya con esta tendencia?

Un besito!!
P.D: los próximos posts serán de las islas Koh Phi Phi…¿estáis preparados?^_^ (creo que yo no jajaja mi depresión post vacacional se va a elevar a limites insospechados…)

Crop top: BRANDY & MELVILLE (similar here)
Shorts: BANGKOK´S MARKET (similar here)
Shirt/Camisa: ZARA (similar here)
Flats/Bailarinas: ZARA (similar here)
Sunnies/Gafas de sol: PRIMARK (similar here)
Necklaces/ Collares: FOREVER 21 (similar here)

Related Posts

16 Comments

LOVE YOUR LOOK – BANGKOK

You where really thinking that I was going to go to Thailand and on my way back I will have no pictures of street style for my section “Love your look”? of course nooot!! impossible!! As soon as I saw the look of this Australian girl I couldn’t resist!!

I had run to not lose sight of her, hehe I couldn´t miss this outfit. A part from a great style she was so nice, she was also with two boys who also were sooo fashionable and pushed her to pose for the section. Of course, if I had this two piece outfit I will also pose suddenly haha she was gorgeous, wearing the main color of this season, light blue.

I have tried to find something similar, but the only thing that looks like it, is  the outfit number 8 of Bimba & Lola´s new collection, two pieces in beige with a delicate print like this one, you can see it here. If you guys find something similar leave a comment with the link so we all can see it!! Thanks girls

Hope you like it at least as much as I do!!^_^
xoxo


¿Qué pensabais que me iba a ir hasta Tailandia e iba a volver sin ninguna foto de street style para mi sección “Love your look”? ¡¡nooo!! ¡¡imposible!! ¡En cuanto vi el look de esta chica Australiana no pude resistirme!

Nos cruzamos y tuve que volver corriendo, este outfit no me lo podía perder jeje. Además a parte de ser encantadora, iba con dos chicos que también iban muuuy a la moda y rápidamente la animaron a posar para la sección. Normal, si yo fuera con este traje de dos piezas también lo haría encantada jaja estaba guapísima de pies a cabeza del color que más fuerte va a pisar esta temporada, el azul cielo.

He intentado encontrar algo parecido, pero lo único que se le parece es el conjunto número 8 de la nueva colección de Bimba & Lola, dos piezas en tonos beige y con un print delicado como este, lo podéis ver aquí. ¡¡Si encontráis algo parecido dejad un comentario con el link para que todas podamos verlo!! ¡¡Gracias chicas!

Espero que os guste como mínimo lo mucho que me gusta a mi!! ^_^
Un besito!

Related Posts

9 Comments

BANGKOK OUTFIT 2

On our second day in Bangkok, we went to the Floating Market, here the magic is not in products that are sold but on the way to be sold, from boat to boat. When you move away from the main canals you can breathe the real Thai atmosphere, watch how they still use today this way of trade, you get relaxed and you can only hear the sound of what looks like a jungle and see the wonderful houses of the people who still live by the canal…

Then we went to an elephants show, they have always been one of my favorite animals and to be able to be with them, touch them, hug them was so magical… (even if one of them tried to eat me haha I will publish a pic to prove it on Instagram haha ^_^ (@wearwild) )

We also saw a crocodile show, where you feel as much anxiety as excitement, to see how without any hesitation they put the head inside her mouth… just incredible!

The truth is that this was such a magical day in which I discovered another of the many faces of Bangkok…

About the look, my priority was to dress lightly because over there the humidity is very strong, I hope you enjoy the pictures!
kisses!!


Durante segundo día en Bangkok fuimos al Mercado Flotante, aquí la magia no está en los productos que se venden, sino en cómo se venden, de una barca a otra. Paseas por los canales mientras algunos comerciantes se acercan en su propia barca para ofrecerte fruta, ropa o souvenirs. Cuando sales un poco de los canales principales puedes respirar el verdadero ambiente tailandés y ver como todavía hoy en día ellos mismos utilizan esta forma de comercio, te relajas escuchando solo el sonido de lo que parece una selva en estado puro y ves la maravilla de casa de gente que vive a pie del canal…

Después vimos un show con elefantes, desde siempre han sido uno de mis animales preferidos y poder estar con ellos, tocarles, abrazarles (y que intenten comerte jaja muy pronto subiré una foto que me hace mucha gracia a Instagram (@wearwild) uno de ellos debió confundirme con un cacahuete 🙁 )

También pudimos ver un show con cocodrilos, es una mezcla de angustia y expectación ver como sin ningún reparo meten la cabeza dentro de su boca…¡increíble!

La verdad que este fué un día mágico en el que descubrí otra de las muchas facetas de Bangkok…

Respecto al look, todos los días mi prioridad era mezclar prendas lo más ligeras posibles porque la humedad es muy fuerte, espero que os gusten las fotos!
¡¡Besitos!!

Blouse/ Blusa: TALLY WEIJL (similar here)
Skirt/Falda: ¿? (similar here)
Sandals/Sandalias: BERSHKA (similar here)
Sunnies/Gafas de sol: EBAY (similar here)

Related Posts

12 Comments

BANGKOK OUTFIT 1

Finally I show you some photos of my trip to Thailand!, I have too many pictures and it´s been so hard do decide which to post… and when I say too many I´m not talking about 2.000 or 3.000 pictures and videos… I will leave the exact number of my madness in your imagination :D!!

These photos are from the first day that we spend in Bangkok, visiting the most important temples, touring the city in a tuk tuk (as the tourists we where 🙂 ) till China Town. I think that if I had to describe this cosmopolitan city in a few lines it would be something like:

“Bangkok, the 24-hour market, plenty of friendly and smiling people,
with poverty and luxury just a step away from each others, temples & more temples,
monks, Thai girls that give you massage even in the middle of the street,
strong food odors, humidity, tuk tuks, boats and traffic, so much traffic jam…”

The look that I choose, although it was very cute ^_^, was a total mistake,of course in all the temples you have to cover your arms and legs for respect, so every time we arrived to any temple they gave me a sarong and a shirt to put over my clothes… and with the heat and humidity that we had I will lie if I don´t say that it was everything except from a pleasure…

Talking about the outfit, what do you think about including bows as a head-dress?  I love them, I think they sweeten the looks and give them a child & chic touch at the same time. I already showed you this one this summer on another outfit, wearing a long white dress which you can see here. Which was my surprise, when I find out that the 100% of schoolgirls wore it as part of their uniform (between incredible hairstyles of braids and ponytails) and the 30% of the rest of the girls wore it as fashion. What do you think about them? do you fancy them or you think they are just for kids?

A huge kiss! soon much more from my trip to Thailand, don’t miss it! 😀


¡¡Al fin os enseño fotos de mi viaje a Tailandia!!, tengo muchísimas y me está costando un montón seleccionar… y cuando digo muchísimas no me refiero ni a 2.000 ni a 3.000 fotos y vídeos… el numero exacto de mi locura lo dejo en vuestra imaginación 😀

Estas fotos son de el primer día que pasamos en Bangkok, visitamos los templos más importantes de la ciudad y acabamos recorriendo la ciudad en un tuk tuk (como buenas turistas 🙂 ) hasta China Town. Creo que si tuviera que describir esta ciudad cosmopolita en unas líneas sería algo así como:

“Bangkok, un mercadillo 24 horas con gente amable y sonriente,
pobreza y lujo a solo un paso de peatones, templos, muchos templos,
monjes, tailandesas que te dan masajes incluso en la calle,
olores fuertes a comida a los cuales no te acabas de acostumbrar,
humedad, tuk tuks, barcos y tráfico, mucho tráfico…”

El look que elegí, aunque muy mono ^_^ , fue totalmente desacertado, parezco nueva…en todos los templos tienes que llevar los brazos y piernas minimamente cubiertas por respeto, así que cada vez que llegábamos a uno me plantaban un sarong y una camisa por encima de mi ropa… que con el calor y la humedad que hizo miento si no digo que era de todo menos agradable… tenéis clara la moraleja ¿no? 🙂

Hablando del outfit, ¿Qué os parece incluir lazos como “tocado”? a mi me encantan creo que endulzan los looks y le dan un toque infantil a la par que elegante,  este ya os lo enseñé este verano en otro look, con vestido blanco largo que podéis ver aquí y esta vez volví a repetir. Cuál fue mi sorpresa al descubrir que el 100% de las colegialas lo llevaban como parte de su uniforme entre peinados increíbles y cada cual más elaborado de trenzas y coletas y el 30% de las chicas restantes lo llevaban como moda. ¿Qué os parece a vosotras?¿os animáis u os parece demasiado infantil?

Un besote enorme!! pronto mucho más de mi viaje a Tailandia, no os lo perdáis!! 😀


Blouse/ Blusa: ZARA (similar here, here & here)
Origami Skort: ZARA (similar here)
Shoes/Zapatos: ¿?¿ BANGKOK’S BOUTIQUE (similar here & here)
Bag/ Bolso: ZARA (similar here & here)

Related Posts

8 Comments

SNEAKERS & FUR HAT

This outfit came up a day that I had million things to do, among other things, I had a meeting and I wanted to wear high heels, but I really didn´t feel like wearing them the whole day, so… I wore my sneakers during the day and I bringed my high heels on my bag to change them before entering to the meeting… What do you think about mixing formal and casual clothes? the truth is that I liked it that much that I forgot to take my heels for taking these photos to show you the change…(omg…one day I will lose my head…)

Kisses!

P.S: I can’t wait to show you more and more photos from my trip! till then you can follow me on  InstagramFacebook and Twitter , where I will be anticipating some stuff!:):)


Este conjunto surgió un día que tuve millones de cosas que hacer, entre otras cosas tenía una reunión y quería ir con tacones para que me estilizará un poco, entonces hice trampa la verdad…deportivas para el día y tacones en el bolso para cambiarme antes de entrar a la reunión. ¿Qué os parece la mezcla formal-informal? la verdad que a mi me gustó tanto que olvidé llevarme los tacones para hacer las fotos y enseñaros el cambio…(un día perderá la cabeza…)

Besitos!!

P.D: estoy deseando enseñaros más y más fotos de mi viaje!! Mientras tanto podéis seguirme en Instagram, Facebook y Twitter donde os iré anticipando cositas!!:):)

Trench coat/ Gabardina: ZARA (similar here)
Studio Pants/ Pantalones Studio: ZARA (similar here)
Sneakers/Zapatillas: STRADIVARIUS (similar here)
Fur Hat/ Gorro:  ZARA (ss/13)

Related Posts

12 Comments

1 2 3