9 agosto, 2014

MATCHY MATCHY

Since, on my trip to Thailand I shoot a two pieces outfit for the section Love your look, I’m a little obsess. So finally I got this matchy matchy from Missguided and everytime I see it, I like it even more ^_^ What about you? have you succumbed the temptation to this trend?xoxo

P.D: Take a close look to the blue quartz bracelet…! From Adamina 😉

Desde que en mi viaje a Tailandia fotografié un conjunto de dos piezas para la sección Love your look, me tienen obsesionada. Y por fin me hice con este matchy matchy de Missguided y cada vez que lo veo me gusta más y más ^_^. ¿Vosotras habéis subumbido ya a esta tendencia?¡Besitos!

P.D: ¡Ojito a la pulsera de cuarzo celeste…! De Adamina 😉

Shorts/Pantalones Cortos: MISSGUIDED
Crop top/Crop top: MISSGUIDED
Bolso/Bag: XX
Sunglasses/Gafas de sol: BLANCHE & MUTTON
Sandals/Sandalias: PULL & BEAR
Rings/Anillos: ASOS
Bracelet blue quartz/Pulsera cuarzo azul: ADAMINA
Bracelet lightning/Pulsera rayo: ADAMINA
Bracelet heart/Pulsera corazón: XX

RED TWO PIECES SET

Collaborations, Lifestyle, Outfits

Oh… ¡los conjuntos de dos piezas, de verdad suspiro por ellos! En este caso, aunque no lo creáis, se trata de dos piezas separadas de diferentes tiendas. El crop top con mangas acampanadas es de Romwe, y los shorts son ¡un pijama de Woman Secret! ¿Qué os parece como queda junto? parece un conjunto de dos piezas real, ¿verdad? 🙂

Estas fotos las sacamos en el Sahara, en el campamento de Kam Kam Dunes, ¡qué bonitos recuerdos!. La verdad, no se me ocurre un mejor outfit para el desierto. Un color llamativo que contrasta con la arena de las dunas, cómodo para poder caminar libremente sin preocuparme por el outfit, y con un sombrero que me proteja del sol ¿qué más se necesita para dar un paseo por el Sahara?

Un besito enorme
Sara

Outfit:

Top: ROMWE
Shorts: WOMAN SECRET
Sunnies/Sunglasses: OPTICALIA MANGO
Bag/Bolso: ZARA

FLORAL CO-ORD SUMMER OUTFIT

Collaborations, Outfits

You have no idea of what to wear at this point of the summer? When I reach this mood, I always chose a a co-ord, two pieces sets, that allows you to be trendy without thinking about what to wear, yess a win-win summer outfit!.

This is not the first time (and won’t be the last) that I choose this type of co-ord sets. Let’s go back to my previous matchy matchy outfits! In 2014, was the first time that I wore a co-ord and even today is still one of my favorites; How could I forget one of my most popular posts? During my trip to Paris, I wore this jacket and skirt matchy matchy set, the ethnic print is just too much. And what about this total cream outfit?

Which one it’s your favourite? What you think about this floral print co-ord from Shein? I love it!, besides how comfy it is, it’s also fresh and cool, perfect for this endless summer days.

Hope you liked the outfit!
XOXO
Sara

¿Ya no sabes qué ponerte a estas alturas del verano? Para mi la opción más sencilla es un co-ord, conjuntos de dos piezas que hacen que lleves un outfit de tendencia sin pensar mucho en qué ponerte ¡win-win!.

No es la primera vez (ni la última) que recurro a este tipo de conjuntos, ¿recordamos looks pasados? En 2014 creo que fue la primera vez que llevé un co-ord y aún a día de hoy, sigue siento uno de mis preferidos; no puedo olvidar uno de mis posts más leídos, el de mi viaje a Paris, esta vez opté por un conjunto de chaqueta y falda a conjunto, el estampado es sencillamente brutal. ¿Y qué me decís de este total look matchy matchy en color crema?

¿Cuál es vuestro favorito?¿Qué os parece el modelo con estampado floral de Shein que os enseño esta vez? A mi me encanta, además de cómodo es super fresquito, perfecto para este verano de calor infernal que estamos pasando.

¡Espero que os guste el oufit!
Besitos
Sara

Outfit:

Co-ord: SHEIN

CARVEN POUR LA REDOUTE

Categories, Collaborations

From the moment that I saw the collection of CARVEN pour La Redoute, I had a crush on this two pieces baby blue set, as you already know, I am such a huge fan of this type of matchy matchy sets. Of course, I was obviously frozen while taking the pictures, and I haven’t had the occasion to use it jet, but I wanted to show you the outfit as I will wear it in spring, before they run out of stock 😀

I still can’t believe that I am doing a collaboration with CARVEN, (really, can someone pinch me to believe it?), I think this type of capsule collection, that brands such as La Redoute are launching, are a unique opportunity to achieve clothes of this type of brands, but much more affordable.

Did you know CARVEN? It’s the clear example of a fighting brand. They started in the french industry in 1945 with prêt-à-porter collections, and after a few years dedicated only to their perfumes (perfume that I actually use, and love hehe), they reinvented theirself in 2009 with wonderful collections like this one. The collection of CARVEN pour La Redoute, includes the best features of both french houses: feminine, simple and modern at the same time,it was inspired by the uniforms for the flight attendant of the 60-70’s, what do you think about it?. I would love if you could appreciate the quality of the fabrics on the photos! 🙂

Have a great week!!

XOXO

Desde el momento en el que pude ver la colección de CARVEN pour La Redoute, me enamoré perdidamente de este primaveral conjunto de dos piezas en color azul pastel, ya sabéis que soy especialmente fan de este tipo de conjuntos de chaqueta y falda a juego, así que no dudé ni un momento. Si, evidentemente me congelé al hacer las fotos, y todavía no he tenido ocasión de usarlo «de verdad», pero la colección está casi agotada y tenía tantas ganas de enseñároslo que no pude evitar ponérmelo (si, sin medias), tal cual yo lo usaré cuando venga el buen tiempo 😀

Todavía no me creo que esté haciendo una colaboración con CARVEN, (de verdad, ¿alguien me puede pellizcar?), me parece una oportunidad única la que nos dan marcas como La Redoute con colecciones capsula más asequibles de grandes firmas, como esta.

No se si conocéis su história, pero CARVEN es el claro ejemplo de una firma luchadora, que comenzó en la industria francesa en 1945 con colecciones prêt-à-porter y tras unos años dedicados solo a la perfumería (perfume que por cierto uso y huele genial jeje ), supo reinventarse en 2009 con colecciones tan maravillosas como esta. La colección de CARVEN por La Redoute, engloba las características de ambas casas francesas: femenina, discreta y moderna al mismo tiempo y está inspirada en los uniformes de azafatas de los años 60-70, ¿Qué os parece? ¿Cual es vuestra prenda preferida?. Me encantaría que pudierais apreciar en las fotos la calidad de los tejidos, de verdad, mira que a mi me gusta comprar low cost jaja, pero se agradece y mucho.

¡Un besote enorme!

P.D: Tres días para mi charla en el Life Style Day, estoy oficialmente tan cagada como ilusionada 🙂

Jacket/Chaqueta: CARVEN POUR LA REDOUTE
Skirt/Falda: CARVEN POUR LA REDOUTE
T-shirt/Camiseta: CARVEN POUR LA REDOUTE
Boots/Botas: LA REDOUTE
Bag/Bolso: LA REDOUTE
Scarf/Bufanda: ZARA
Cap/Gorra: ¿? (similar here/aquí)
Belt/Cinturón: ¿? (similar here/aquí)
Watch/Reloj: DANIEL WELLINGTON
Bracelet/ Pulsera: TOUS

PARIS WITH LA REDOUTE II

Categories, Collaborations, Outfits, Travel

The second day, although we were sooo tired because of the Press Day of La Redoute from the day before, we woke up early to be able to enjoy Paris (or be able to say that we had enjoyed Paris haha, because our flight back home was at midday). So between taxi and taxi, we visited the Eiffel Tower, we did some shopping and buy macarrons in Ladurée (even though I had bought macarrons for the rest of the year at least I was able to take a nice picture for my instagram , hahaha).I chose my new matchy-matchy with ethnic print, from zara. You know that when in doubt I prefer to wear more & more accesories and complements, so I combined it with a bow at the neck of the shirt and my burgundy hat. I wanted to be comfy so, as it could not be otherwise, I wore my white sneakers 🙂

I hope you enjoy the pictures so you can see the trip that Iria, from My Blueberry Nights, and I enjoyed thanks to La Redoute. I will saw you very soon the photoshotting and the upcoming collections of La Redoute, meanwhile, you can check their Facebook to see some pictures!

XOXO

PS: I know I’m starting to be too ridiculous on snapchat, but I have so much fun with it, that I’m not able to control myself from being so silly hahaha

El segundo día, aunque estábamos reventados del Press Day de La Redoute del día anterior, madrugamos bastante para poder ver algo Paris (o poder decir que habíamos visto algo jaja, porque teníamos que estar a medio día en el aeropuerto). Así que entre taxi y taxi, vimos la Torre Eiffel, vimos algunas tiendas y compramos macarrons en Ladurée (como dice Iria, tengo macarrons para todo el año jaja pero, ¿y lo bonita que ha quedado mi foto de instagram? jajaja ).Para este día elegí mi nuevo matchy-matchy con estampado étnico, de zara. Ya sabéis que me cuesta no recargar los looks y que la mayoría de las veces para mi, más es más jeje, asi que lo combiné con un lazo en el cuello de la camisa y mi sombrero de ala ancha. Eso si, quería ir cómoda, asi que mis zapatillas blancas no me las quitaba nadie 🙂

Espero que os gusten las fotos y que os acerquen un poco al viaje que Iria, de My Blueberry Nights, y yo, disfrutamos gracias a La Redoute. Muy pronto os enseñaré la sesión de fotos y las próximas colecciones de La Redoute, mientras tanto, podéis ver en su facebook algunas imágenes!

¡¡Un besotee!!

P.D: Se que se me empieza a ir de las manos lo de hacer el ridículo en snapchat, pero lo que me rio yo sola, no me lo quita nadie jajaja

We saw (by the taxi) the «lockers of love» just in time!! they removed them all the following day!
Vimos los «candados del amor» justo a tiempo!! Los quitaron justo el día después de irnos!!